书帕
shūpà
стар.
1) шёлковый футляр (для книги); книга в шёлковом футляре
2) ценный подарок (взятка)
shū pà
书籍与手帕。明朝官场中习惯用书籍、手帕作礼物,后来改用金银珠宝,仍称为「书帕」。
明史.卷二五八.毛羽健传:「臣两月来,辞却书帕五百金,臣寡交犹然,余可推矣。」
金瓶梅.第三十六回:「今日有东昌府下文书快手往京里,顺便稍了一封书帕来。」
明代官场送礼,具一书一帕,称书帕。实际上是指行贿用的金银财宝。