书痴

shūchī

1) библиоман; библиомания

2) простореч. начётчик

страстный библиофил

shūchī

[bookworm] 读书成癖的人

shū chī

沉溺于读书而不通人情世故的人。

新唐书．卷九十五．窦威传：「威沉邃有器局，贯览群言，家世贵，子弟皆喜武力，独威尚文，诸兄诋为书痴。」

亦称为「书呆子」。

bookworm

shūchī

pedant; bookworm

专注於书籍者；书呆子。

примеры:

贪婪的书痴畸鸟。

Ненасытный тераторн-библиофил.