«весенняя монета» (символический артефакт традиционной китайской культуры, имеющий стандартную форму медных денег – круглых с квадратным отверстием посередине, несущий на себе нумерологизированные эротические изображения и метафорическую надпись, по своей роли схожий с благопожелательными амулетами)