乱用一些词。

Употреблять как попало слова.

这种借口别乱用

не злоупотребляй таким предлогом

要是她知道，有人把书乱用乱放的话，还折页损坏，一定会很生气吧？

Только не это! Если она узнает, что они испортили книги и повредили страницы, она будет в ярости!

魔法？天哪，可别在这里乱用！实在太危险了！那种东西还是留在冬驻学院就好。

Магия? Боже мой, только не здесь! Это слишком опасно! Нет уж, давай лучше в Коллегию - в Винтерхолд.

我家人背了点债。乱用钱投资锯木厂、粮食欠收、打输官司。你也懂得，祸不单行。

Моя семья влезла в долги. Неудачное вложение денег, неурожай, проигранный суд... Ну, знаешь, как оно бывает. Пришла беда - отворяй ворота.

把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作“一流旅馆＇， 纯粹是乱用词语。

"First-class hotel’ was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.

只要别乱用，穿了动力装甲什么都不怕。

Берегите силовую броню, и она не раз спасет вам жизнь.

我们没有多少后援。除非必要，不然不要乱用。

Размеры подкрепления ограничены. Используйте его только в случае необходимости.

喔，我觉得这主意超棒的。我是说真的，他们以为他们是谁啊？乱用机器人对抗学院？别闹了。

А мне кажется, отличная идея. Ну то есть, как им это вообще в голову пришло? Использовать роботов против Института? Безумие.