-аю, -аешь〔完〕(что, чего 或无补语)〈俗〉乱写; 乱画.

2) разг. (плохо рисовать) 乱画 luànhuà; (плохо писать) 涂鸦 túyā

(о картине) 拙劣的画 zhuōliède huà, 乱画的画 luànhuàde huà; (о написанном) 乱写的东西 luànxiěde dōngxi

我打电话时常常信手乱画。

Когда я звоню по телефону, часто непроизвольно что-нибудь рисую.

小孩子很喜欢在墙上乱画。

Дети любят разрисовывать стены.

乱写乱画

писать и рисовать как попало

在桌子上乱画

пачкать на столе

别在我的笔记本上乱画!

Stop doodling on my notebook!

呃，看看你自己。跟我说实话，你是不是总在这附近鬼鬼祟祟地游荡，就像在教堂里乱涂乱画被人抓住的小鬼？什么东西把你吓成这样，小家伙？是爸爸的腰带？还是爸爸的...

О, ты только погляди на себя. Скажи, у тебя всегда такой вид, как у ребенка, которого застали в церкви за рисованием пошлых картинок? И чего же мы так боимся? Папочкиного ремня? Или папочкину...