乾坤再造
_
再造天地。 比喻重建江山。 清·洪升·长生殿·第四十三出： “卿荡平逆寇， 收复神京。 宗庙重新， 乾坤再造， 真不世之功也。 ”东周列国志·第一○六回： “然后连合楚魏， 共立韩赵之后， 并力破秦， 此乾坤再造之时也！ ”
пословный:
| 乾坤 | 再造 | ||
1) цянь и кунь (две противоположные гексаграммы «Ицзина»), небо и земля, Инь и Ян, мужское и женское начало, источник всех перемен; кит. мед. термин, обозначающий внутренние «дань»
2) мошенничество, афера, обман, жульничество, нечестный приём
|