顦顇其面, 了鸟其衣

осунулось у него лицо, обвисла на нём одежда

他用石子打中了鸟

Он камнем попал в птицу

是不是毛茸茸的，又小巧又可爱？就像一朵长了鸟喙的小白云！这样可爱的小动物真是让人忍不住想要抱抱它，往它那张小嘴里喂食。

Он такой маленький, такой легкий и пушистый! Словно пищащее ОБЛАЧКО с клювом! Он такой очаровательный, что его так и хочется обнять и приласкать, и положить ему в клювик срыгнутую пищу.

碎手氏族带来的掠食者已经占领了鸟园，并且迅速繁殖。假如任由其发展下去，过不了几天，就将席卷整个地区——包括泰罗克鸦巢。>

Опустошители, которых привели орки из клана Изувеченной Длани, заполнили авиарий и стремительно размножаются. Если им не помешать, они за несколько дней захватят всю область, включая Гнездовье Терокк.>

<米露恩捧起一只孔雀雏鸟，逗弄着它。她指了指你，说了一遍你的名字，然后对着那只小鸟模仿起了鸟鸣。两人完全把你晾在一边，进行了一次长时间的交流，让你感到十分窘迫。最后，树妖终于把她的注意力转移回了你的身上。>

<Милуна поднимает птенца-павлинчика и начинает с ним чирикать. Она указывает на вас, называет ваше имя и продолжает увлеченно щебетать с маленькой птицей. Милуна и павлинчик совсем не обращают на вас внимания и долго беседуют на птичьем языке. Вам становится неловко. Наконец, дриада снова обращается к вам.>

你们不抱期待地打开飞行指南，却惊讶地发现这部本该枯燥乏味的指南语言明快轻松，用浪漫的口吻讲述了鸟儿们学习飞翔的故事。

Вы открываете руководство по управлению планером и уже готовы к страницам нудного текста, однако, к вашему глубокому удивлению, вы находите милую историю о птицах, учащихся летать.