争雄
zhēngxióng
соперничать, соревноваться; бороться за первенство; соперничество
бороться за первенство
zhēngxióng
[contend for hegemony] 争夺优势或优胜
争雄竞秀
zhēng xióng
争取胜利。
唐.杜荀鹤.恩门致书远及山居因献之诗:「身居剑戟争雄地,道在干坤未丧间。」
三国演义.第十六回:「方今天下诸侯,互相争雄。」
zhēng xióng
to contend for supremacyzhēng xióng
contend for hegemonyzhēngxióng
strive for supremacy争强;争胜。
частотность: #44637
примеры:
互争雄长
вести борьбу за власть
(旧)
[直义] 别与强者角力, 别与富人诉讼.
[比较] Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась. 马和狼争雄, 只落得马尾和马鬃.
[例句] На другой день мы узнали, что Илью забрали в участок... Рабочие, особенно механического цеха, где многие хорошо помнили весёлого, старат
[直义] 别与强者角力, 别与富人诉讼.
[比较] Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась. 马和狼争雄, 只落得马尾和马鬃.
[例句] На другой день мы узнали, что Илью забрали в участок... Рабочие, особенно механического цеха, где многие хорошо помнили весёлого, старат
с сильным не борись а с богатым не судись
[直义] 马和狼争雄, 只落得马尾和马鬃.
[释义] 强者,有权势者常能战胜弱者,无助者.
[比较] С сильным не борись, с богатым не судись. 别与强者较力, 别与富人诉讼.
[例句] На грозный хозяйский зов прибежали послушные холуи и стащили непокорную в допросную. На скамье под розгой девка не сдалась, кричала:
[释义] 强者,有权势者常能战胜弱者,无助者.
[比较] С сильным не борись, с богатым не судись. 别与强者较力, 别与富人诉讼.
[例句] На грозный хозяйский зов прибежали послушные холуи и стащили непокорную в допросную. На скамье под розгой девка не сдалась, кричала:
кобыла кобылка с волком с медведем тягалась только хвост да грива осталась