事危累卵
shìwēi-lěiluǎn
[be in a critical moment] 事情危险得像堆起来的蛋一样。 形容局势极端危险
shìwēi-lěiluǎn
[be in a critical moment] 事情危险得像堆起来的蛋一样。 形容局势极端危险
shì weī lěi luǎn
lit. the matter has become a pile of eggs (idiom); fig. at a critical juncture
shì wēi lèi luǎn
事情危险得像堆起来的蛋一样。形容形势极端危险。
shì wéi lěi luǎn
形容情势危急、凶险。
魏书．卷五十九．萧宝夤传：「及至张永、崔慧景事，大将覆军于外，小将怀贰于内，事危累卵，势过缀旒。」
shìwēilěiluǎn
be at a critical stage
пословный:
| 事 | 危 | 累卵 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
тк. в соч.
1) опасный; быть в опасности; опасность
2) угрожать
3) вредить
4) (быть) при смерти
|