事急无君子
shì jí wú jūn zǐ
谓人到紧急关头，就顾不得讲规矩、礼貌了。
shì jí wú jūn zǐ
谓人到紧急关头，就顾不得讲规矩、礼貌了。
shì jí wú jūn zǐ
比喻遇事危急时，便不顾礼法、规矩。
隋唐演义．第七回：「叔宝跟进城门，事急无君子，当街跪下禀道：『小的是山东济南府解户，伺候老爷领回批。』」
精忠岳传．第三十三回：「好一匹马，不知何人的？如今事急无君子，只得借他来骑骑。」
谓人到紧急关头，就顾不得讲规矩、礼貌了。
пословный:
| 事急 | 无 | 君子 | |
1) человек высших моральных качеств; благородный человек, человек чести; благородный муж (конфуцианское понятие)
2) джентльмен; джентльменский
|