二乔
èrqiáo
1) две Цяо (сёстры, знаменитые красавицы Троецарствия, II — III вв.)
2) две сестры (сорт пиона лат. Paeonia suffruticosa ’Er Qiao’)
èrqiáo
[the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms] 三国时乔公的两个女儿, 容貌美丽。 名叫大乔(嫁孙策)和小乔(嫁周瑜)
铜雀春深封二乔。 --杜牧《赤壁》
èr qiáo
汉太尉桥玄的二个女儿,本作「二桥」,皆容貌出众,孙策纳大桥,周瑜纳小桥,桥姓后改为乔,故称为「二乔」。
唐.杜牧.赤壁诗:「东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。」
1) 指三国吴乔公二女大乔、小乔。乔,一作“桥”。
2) 泛指两姊妹。