二五更
_
北平方言。 指二更上床， 五更起床。 形容晚睡早起的忙碌状态。
èr wǔ gēng
北平方言。指二更上床，五更起床。形容晚睡早起的忙碌状态。
пословный:
| 二五 | 五更 | ||
1) филос. две жизненные силы и пять стихий (в китайской космогонии)
2) плохой, дурной; путаник
|
1) пять ночных страж (двухчасовых отрезков ночи с 7 часов вечера до 5 часов утра)
2) пятая стража (с 3 до 5 часов утра)
|