五云
wǔyún
разноцветные облака (счастливое знамение)
1) 青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。
2) 五色瑞云。多作吉祥的徵兆。
3) 指皇帝所在地。
4) 指云英、云珠、云母、云液、云沙五种云母。据称按五季服用，能寿考乃至成仙。
5) 见“五云体”。
примеры:
以五云之物辨吉凶
определять счастье или несчастье по признаку (форме, цвету) облаков