五城御史司坊
wǔchéngyùshǐsīfāng
[cages of five districts, ect.in capital city] 指五城御史、 五城兵马司及其属下十坊的监狱。 五城御史, 巡查京城内东、 西、 南、 北、 中五个地区的官。 五城兵马司, 指挥、 掌管京城地区治安的官。 坊, 京城分区单位的名称
wǔchéngyùshǐsīfāng
[cages of five districts, ect.in capital city] 指五城御史、 五城兵马司及其属下十坊的监狱。 五城御史, 巡查京城内东、 西、 南、 北、 中五个地区的官。 五城兵马司, 指挥、 掌管京城地区治安的官。 坊, 京城分区单位的名称
有五城御史司坊。 --清·方苞《狱中杂记》
пословный:
| 五城 | 御史 | 司 | 坊 |
1) цензор (эпоха Чжоу)
2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)
3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
|
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
I сущ.
1) fāng квартал, терраса; улица; переулок
2) fāng помещение, строение
3) fāng лавка, торговый ряд 4) fāng, fáng мастерская; мануфактура; фабрика; предприятие (также родовая морфема)
5) fāng палата, приказ; ведомство
6) fāng мемориальная арка
7) fāng земляная форма (для литья)
8) fáng * дамба, насыпь
II fáng гл.
предотвращать, предупреждать; мешать, препятствовать
III fāng собств.
Фан (фамилия)
|