五大湖
wǔdàhú
Великие озёра (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио)
Wǔ dà hú
Great Lakes
the five north American Great Lakes
примеры:
虽然来自五湖四海,大家相处得很好。
Although they come from all corners of the land, they get along very well.
来自五湖四海的英勇骑士将会争夺比武大赛冠军的头衔!门票现仍在贩售中,但毫无疑问将很快被抢购一空!
Доблестные рыцари со всего света сразятся за титул чемпиона! Места на трибунах еще остались, но скоро закончатся!
пословный:
五大 | 大湖 | ||
1) V съезд (партии)
2) будд. пять великих (земля, вода, огонь, ветер, небо)
|
1) большое озеро
2) Dahu or Tahu township in Miaoli county 苗栗县[Miaó lì xiàn], northwest Taiwan
|