五尘

wǔchén

будд. пять нечистых (опор сознания: видение, слышание, восприятие запаха, восприятие вкуса, осязание)

佛教谓色、声、香、味、触能污染真性，故称“五尘”，亦曰“五境”。