五山城
wǔshānchéng
Пятигорск (город в России)
примеры:
献恒山之尾五城
преподнести в дар пять городов, расположенных в конце хребта Хэншань
пословный:
| 五山 | 山城 | ||
1) 五座山。指古代传说中东海的仙山岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。
2) 五座山。指华山、首山、太室、泰山、东莱。
3) 五座山。指中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。
4) 五大佛寺。皆建于南宋。即杭州径山兴盛万寿寺、北山景德灵隐寺、南山净慈报恩光孝寺、宁波阿育王山鄮峰广利寺、太白山天童景德寺。
|
1) горный город, город в горах
2) городская стена на холмах
Шаньчэн (китайский топоним) |