五毛
wǔmáo
1) 5 мао
2) см. 五毛党
ссылается на:
五毛党wǔmáodǎng
Умаодан, 50-центовая партия, 50-центовая армия (неофициальное название китайских проправительственных блогеров и участников интернет-форумов, высказывающих положительное мнение о правительстве КНР, Коммунистической партии Китая и проводимой государственной политике)
Умаодан, 50-центовая партия, 50-центовая армия (неофициальное название китайских проправительственных блогеров и участников интернет-форумов, высказывающих положительное мнение о правительстве КНР, Коммунистической партии Китая и проводимой государственной политике)
wǔ máo
fifty cents (0.5 RMB)
(fig.) paltry sum of money
(abbr. for 五毛党[wǔ máo dǎng]) hired Internet commenter
примеры:
十块钱二十个人摊付每人摊五毛钱
если 10 юаней платить по раскладке на 20 человек, то на каждого придётся по 5 мао
我拿五毛钱的花生
я беру арахиса на пять мао (50 фэнь)
小心,此人可能是五毛!
Осторожно, этот человек может быть из 50-центовой армии!
五毛钱
fifty cents; five mao
找你五毛。
Your change is fifty cents.