五气朝元
wǔqì cháoyuán
даос. пять ци возвращаются к своим истокам
I
道教修炼之法。谓炼内丹者不视、不听、不言、不闻、不动，而五脏之精气生克制化，朝归於黄庭(脐内空处)，叫五气朝元。
II
道教修炼之法。谓炼内丹者不视、不听、不言、不闻、不动，而五脏之精气生克制化，朝归於黄庭(脐内空处)，谓之“五气朝元”。
пословный:
| 五气 | 朝元 | ||
1) * пять состояний атмосферы (жара, холод, сырость, сухость, ветер)
2) филос. сила (влияние) пяти стихий
|
1) 古代诸侯和臣属在每年元旦贺见帝王。
2) 道教徒朝拜老子。
3) 道家养生法。谓五脏之气汇聚于天元(脐)。
4) 清代朝考名次分一、二、三等，一等第一名称朝元。参阅《清会典事例》卷三六、商衍鎏《清代科举考试述录》第三章第四节。
5) 见“朝元阁”。
|