五洲震荡
_
The Five Continents are rocking.
wǔ zhōu zhèn dàng
The Five Continents are rocking.
примеры:
| 四海翻腾，五洲震荡。 | The seas are rising and the continents are rocking. |
| 五洲震荡风雷激。 | The Five Continents are rocking, wind and thunder roaring. |
пословный:
| 五洲 | 震荡 | ||
пять континентов; весь мир
|
1) приходить в движение, сотрясаться; встряска, сотрясение
2) испытать потрясение; потрясение
|