五花官诰
_
古代帝王封赠的诏书，因以五色金花绫纸制成，故称。
ссылки с:
五花诰wǔ huā guān gào
古代帝王封赠命妇的诏书。因以五色金花绫纸制成，故称为「五花官诰」。
元．石君宝．秋胡戏妻．第四折：「我将着五花官诰，驷马高车。」
明．刘兑．金童玉女娇红记：「那时你受用着五花官诰，七宝香车。」
古代帝王封赠的诏书，因以五色金花绫纸制成，故称。
пословный:
| 五花 | 官诰 | ||
1) разукрашенный; разноцветный, пёстрый; пегий
2) разнородный, различный; разрозненный
3) бот. акантопанакс колючий (Acanthopanax spinosum Miq.)
|