五花爨弄
wǔhuācuànnòng
театр. пьеса вольного стиля с пятью действующими лицами (с XII в.)
wǔ huā cuàn nòng
金元时流行于北方的戏剧。一般由末泥、引戏、副净、副末、装孤五人组成演出，故称为「五花爨弄」。
元．陶宗仪．南村辍耕录．卷二十五．院本名目：「院本则五人：一曰副净，……一曰副末，……一曰引戏，一曰末泥，一曰孤装。又谓之五花爨弄。」
二刻拍案惊奇．卷二：「凡一应吹箫、打鼓、踢球、放弹、勾栏、傀儡、五花爨弄诸般戏具，尽皆施呈。」
金元院本的别称。“爨弄”意为表演，院本演出大都由末泥、引戏、副净、副末、装孤五人组成，故名。
пословный:
| 五花 | 爨弄 | ||
1) разукрашенный; разноцветный, пёстрый; пегий
2) разнородный, различный; разрозненный
3) бот. акантопанакс колючий (Acanthopanax spinosum Miq.)
|
1) 金元时院本的别称。
2) 泛指演剧。
|