五行生克

五行之间相生相克。相生，谓一物对另一物起促进作用; 相克，谓一物对另一物起抑制作用。五行生克说形成于战国，具有朴素唯物论和自发的辨证法因素。对中国古代天文、历数、医学等的发展起了一定作用。Учение о взаимопорождении и взаимопреодолении элементов

generation-inhibition in five elements

五行之间相生相克。相生，谓一物对另一物起促进作用；相克，谓一物对另一物起抑制作用。五行生克说形成於战国，具有朴素唯物论和自发的辨证法因素。对中国古代天文、历数、医学等的发展起了一定作用。

пословный:

五行	生克
wǔxíng 1) пять стихий, пять элементов, пять превращений (в космогонии: земля, дерево, металл, огонь, вода) 2) пять добродетелей 3) основные нормы [человеческих] отношений, см. 五伦 wǔháng все отрасли торговли; все фирмы (цехи, гильдии) 全词 >>	shēngkè* филос. учение о взаимопорождении и взаимопреодолении (пяти стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода как первооснова всякого развития)