井渫不食
jǐngdièbùshí
колодец чист, но из него не пьют (обр. о человеке, не могущем найти применения своим способностям, о забытом таланте)
jǐng xiè bù shí
指井虽浚治，洁净清澈，但不被饮用。比喻洁身自持，而不为人所知。
jǐng xiè bù shí
浚井而不食用。比喻人修己全洁而不见用。
语出易经．井卦．象曰：「井渫不食，行恻也。求王明受福也。」
亦作“井渫莫食”。
谓井虽浚治，洁净清澈，但不被饮用。比喻洁身自持，而不为人所知。语出《易‧井》：“井渫不食，为我心恻。”
пословный:
| 井渫 | 不食 | ||
* не есть, не кормиться, не питаться
bùsì
необрабатываемая (букв. не кормящая) земля. непахотная земля
|