(美国)亚历山大群岛

Александра архипелаг

我们离开了无名岛，没有帮助亚历山大。

Мы покинули Безымянный остров, так и не сумев помочь Александару.

亚历山大？！收起你的惊讶之情，若无其事地问问神谕教团的主教是不是在岛上。

Александар?! Скрывая изумление, спросить небрежным тоном, неужели Божественный епископ на острове.

亚历山大慢慢地摇摇头。

Александар медленно качает головой.

我们得知亚历山大在精灵神殿寻找庇护，就在岛的北边。

Оказывается, Александар укрылся в эльфийском храме в северной части острова.

说你知道亚历山大就在这座岛上，问他对这件事有什么看法。

Заметить: вам известно, что Александар на острове. Что он думает об этом?

告诉她你在岛上遇到了亚历山大。你和加雷斯一起与他进行了战斗。

Сказать ей, что вы встречались с Александаром на острове. Вы с Гаретом сражались против него.

说亚历山大已经抵达无名岛，不过他肯定在途中就被消灭了。

~Сказать, что Александар добрался до Безымянного острова, но затем скончался.

你死了，亚历山大，你必须在地上躺着！

Ты мертвый, Александар, так что лежи тихо!

我们发现亚历山大主教就在这里，就在无名岛上的蒂尔·桑德留斯神殿。

Мы обнаружили, что епископ Александар находится на Безымянном острове, в храме Тир-Ценделиуса.

亚历山大发现了那座岛...这是否意味着他跟我们走了同样的路？他在找议会吗？

Александар отыскал остров... означает ли это, что мы с ним следуем одним путем? И ему нужен Совет?

她看向亚历山大，亚历山大缓缓地点了点头，示意她说话。

Она смотрит на Александара. Он медленно кивает, делая ей знак говорить.

希望亚历山大肯定、完全、充分、彻彻底底地死亡。

Пожелать подтвержденной, совершенно точно наступившей смерти Александара.

亚历山大提出会帮助我们进入议会，只要我们杀掉岛上黑环势力的领导者——蜡黄人。

Александар предложил помочь нам проникнуть в Совет, если мы убьем Белоликого – предводителя сил Черного Круга на острове.

亚历山大将他所征服的地区扩展到更远的东方。

Alexander pushed his conquests still farther east.

告诉她亚历山大和加雷斯在那座岛上差点发生战斗，不过你设法控制住了局势。

Сказать, что Александар и Гарет чуть не сцепились на острове, но вам удалось разрядить ситуацию.

...他摇摇头，望着别处，笃定地大步向亚历山大走去。

...он качает головой, отводит взгляд и решительно шагает к Александару.

我们打败了亚历山大和他的军队。只要搭上刚靠岸的净源导师战舰，我们就可以离开这个岛了。

Мы победили Александара и его бойцов. Теперь мы сможем покинуть остров на борту корабля магистров, который стоит на якоре у берега.

亚历山大只是审慎地点点头表示肯定，对你怒目而视。

Александар кивает в ответ. У него напряженный взгляд, глаза горят.

你不置可否地看着亚历山大。你感觉体内的东西也在窥探。

Вы с недоверием смотрите на Александара, и у вас создается ощущение, что тварь в вашей голове тоже наблюдает за происходящим.

亚历山大目不转睛地盯着你的脸看，认出你后他瞪大了眼睛。

Александар пристально глядит на вас, и его глаза расширяются: узнал.

我们和亚历山大的灵魂交谈。他告诉我，我们应该用搜索岛屿寻找相应的魔法，以触发控制学院入口的机关。

Мы говорили с призраком Александара. Он сказал мне, что нужно отыскать на острове магическое устройство, которое приведет в действие рычаг, открывающий вход в Академию.

冷淡地告诉他，亚历山大已在你的刺杀名单中位居前列。

Сухо заметить, что вы и так собирались убить Александара.

小“亚历山大”闷闷不乐地看看了你一眼，撅着嘴，双手抱胸，怒容满面。

Маленький "Александар" обиженно смотрит на вас, оттопырив нижнюю губу. Он складывает руки на груди и хмурит брови.

焦点集中到了蒂里亚拉身上，因为她或许可以巩固亚历山大的地位。

Тогда все внимание обратилось на Тириару. Может быть, она поддержит Александара?

亚历山大命令我们干掉蜡黄人，也就是黑环势力在这座岛上的领导者。他认为只有那样才有可能进入七神议会。

Александар приказал нам убить Белоликого – лидера Черного Круга здесь на острове. Епископ полагает, что только после этого можно будет добраться до Совета Семи.

我们击败了亚历山大和他的势力。现在我们应该能够逃离这座岛了。现在只希望探求者们已经设法占领了那艘船。我们要在海边重整队伍。

Мы победили Александара и его бойцов. Теперь мы сможем покинуть остров. Будем надеяться только, что искателям удалось захватить корабль. Мы встретимся на берегу.

伊凡摇摇头，把你推开，他一边阴暗地自言自语，一边违背了你的意愿去面对亚历山大。

Ифан качает головой и проталкивается мимо вас, мрачно бормоча что-то себе под нос, а затем против вашей воли начинает разговор с Александаром.