金热带地区

субтропические районы

热带和温带的干旱地区

arid regions in tropical and temperate zones

热带地区天黑得很快。

Darkness falls quickly in the tropics.

湿润热带地区的整地方法

tillage methods in humid tropics

她的祖国位于热带地区。

Her motherland is in the tropical region.

易于受热带气旋侵袭地区

район, подверженный воздействию тропических циклонов

热带地区黑夜来得很快。

Night descends quickly in the tropics.

大多数热带地区有雨季和旱季。

Most tropical areas have rainy and dry seasons.

半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让

Передача технологии выращивания отдельных продовольственных культур в полузасушливых тропических зонах

利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业

Биотехнология и улучшение традиционных культур в целях устойчивого земледелия в полузасушливых районах тропической зоны

更为糟糕的是，由于没有明确指定继承人，公民社会和其他政治组织又十分虚弱，尼亚佐夫的猝死可能会给整个中亚地区带来影响。

Еще хуже то, что в условиях отсутствия явного преемника и слабости гражданского общества и других политических институтов, его смерть может иметь серьезные последствия для всей Средней Азии.