亚西尔·阿拉法特
yàxī’ěr àlafǎtè
Ясир Арафат (1929-2004, председатель Палестинской национальной администрации в 1994-2004 гг.)
Yà xī ěr · A1 lā fǎ tè
Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafatпримеры:
请接受来自阿尔法拉人民的问候。我是金沙的阿西亚·基斯克。
Вас приветствует народ Аль-Фалаха. Я Аршия Кишк из династии Золотых Шахов.
(阿尔及利亚)撒哈拉阿特拉斯(山脉)
Сахарский Атлас
你好,我是阿尔法拉的阿西亚·基斯克。我的父亲跟我讲过美洲的故事。见到你太……有趣了。
Приветствую вас. Я Аршия Кишк из Аль-Фалаха. Отец рассказывал мне об Америке. Очень... интересно встретить вас.
哈拉拉一种沙特阿拉伯硬币,合!/100里亚尔
A coin of Saudi Arabia worth! /100 of a riyal.
我是阿尔法拉的阿西亚·基斯克。我们已经旅行了好几个世纪,穿过太空数个光年,我们终于到家了。
Я Аршия Кишк, глава Аль-Фалаха. Мы проделали путь длиной в века и световые годы, и наконец-то мы дома.
向艾弗拉特询问阿西尔和毒品实验室的事
Спросите Эврара про Асель и нарколабораторию
我希望你的特工没有从与阿尔法拉的合作中获得这么多的经验。
Надеюсь, ваши агенты получили столько опыта не от работы против Аль-Фалаха.
阿西尔说艾弗拉特跟教堂的毒品交易有关。也许你可以用这一点来操纵他。
Асель сказала, что Эврар замешан в обороте наркотиков в церкви. Это можно использовать против него.
пословный:
亚 | 西尔 | · | 阿拉法特 |
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|