1) 〔形〕亚非的

亚非拉人民

народы Азии, Африки и Латинской Америки

Азия и Африка

亚非会议; 万隆会议

Бандунгская конференция

关于促进非洲非正规经济部门增值活动的亚非专家组会议

Совещание Азиатско-африканской группы экспертов по содействию развитию перерабатывающих предприятий в неформальном секторе в Африке

亚非赋予妇女经济权力论坛

Азиатско-Тихоокеанский форум по вопросам расширения экономических прав женщин

促进亚非合作的万隆框架：共同合作走向21世纪

Бандунгские рамки для азиатско-африканского сотрудничества: совместные усилия на пути к ХХI веку

曼谷声明: 促进亚非合作

Бангкокское заявление "Дальнейшее развитие азиатско-африканского сотрудничества"

哥伦比亚非政府组织联合会

Colombian Confederation of Non-Governmental Organizations; Colombian Confederation of NGOs

亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议

Конференция министров просвещения африканских и азиатских государств-членов и арабских стран

亚非人民团结组织大会

Конгресс Организации солидарности народов Азии и Африки

亚非人民团结组织执行委员会

Исполнительный комитет Организации солидарности с народами Африки и Азии

亚非保险业和再保险业联合会

Федерация афро-азиатских страховщиков и перестраховщиков

亚非贸易和投资合作国际会议

International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment

亚非区域国际难民和人道主义法

Международное беженское и гуманитарное право в азиатско-африканском регионе

执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计划

Лагосский план действий по осуществлению Монровийскиой стратегии экономического развития Африки

蒙古亚非人民团结委员会

Монгольский комитет содидарности с народами Азии и Африки

亚非新型战略伙伴关系

Новое азиатско-африканское экономическое партнерство

波兰声援亚非拉人民委员会

Польский комитет солидарности с народами Азии, Африки и Латинской Америки

斯堪的拿维亚非洲研究协会

Скандинавский Институт Африканских исследований

苏维埃亚非国家团结委员会

Советский комитет солидарности со странами Азии и Африки

亚非区域国际难民和人道主义法讲习班

семинар по вопросу о международных беженцах и гуманитарном праве в азиатско-африканском регионе

郑和下西洋，反映了明代中国高超的航海技术，建立了中国和亚非许多国家的联系，也是古代世界航海史上的壮举。

Морские экспедиции Чжэн Хэ представляют собой великий подвиг в истории мореплавания Древнего Мира, они отразили высочайший уровень морской навигации в Китае времен династии Мин и установили связи между Китаем и множеством государств Азии и Африки.

过去亚非拉许多国家以种植一种或数种经济作物为主。

В прошлом многие страны Азии, Африки и Латинской Америки считали первостепенным выращивание одного или нескольких видов технических культур.

“一带一路”东南亚非政府组织联盟

Ассоциация неправительственных организаций Юго-Восточной Азии для инициативы «Один пояс, один путь»

你能否进一步介绍外交部副部长何亚非访问巴基斯坦的有关情况？

Не могли бы вы рассказать подробнее о визите в Пакистан замминистра иностранных дел Китая Хэ Яфэя?

通过郑和远航，享誉世界的中国丝绸与瓷器大量流播到亚非各国，成为亚非广大地区人民日常生活中的必需品。而当时从亚非各国运到中国的货物也琳琅满目，达180多种。

Благодаря дальним путешествиям Чжэн Хэ знаменитые на весь мир китайские изделия из шёлка и фарфора широко распространились по обширной территории стран Азии и Африки и стали для их населения предметами повседневной необходимости. В то же время из этих стран в Китай доставлялись более 180 видов товаров, пленявших своим великолепием.