亚高山

yà gāoshān

бот. субальпийский

в русских словах:

субальпийский

[植] 亚高山的

примеры:

Полярно-альпийский ботанический сад Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心极地高山植物园

ПАБСИ КНЦ РАН

矮人下面又分出一些不同的亚种族：高山矮人，守卫矮人和黑暗矮人。

Раса гногров делится на несколько более мелких подвидов: гногры с холмов, гногры-защитники и темные гногры.

亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。

Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don’t think he would really be better off.

包裹里装着四枚强效地精炸弹。潜入四座山峰——索菲亚高地、考兰之匕、山头营地和加文高地，并放置地精袖珍核弹。

Здесь четыре упаковки отличной гоблинской взрывчатки. Тебе нужно пробраться на каждую из четырех возвышенностей – Возвышенность Соферы, Уступ Коррана, Высокий отрог, Возвышенность Гэвина – и везде заложить эти карманные ядерные бомбы.

我们还得要点儿活体玄武岩。附近只有一个可靠来源，一名叫做巴伯亚的高山巨人。杀鸡取卵的事情我们可不能做，得细水长流。

Нам снова нужен оживленный базальт. В округе есть только один надежный источник – это горный гигант по имени Бальбоа. Убивать его нельзя, если мы хотим получать базальт и дальше, так что нужно просто обрубить нужные куски за один раз.

пословный:

亚	高山
yà yà, разг. и тайв. yǎ 1) уступать, быть хуже 2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-, инфра-; -ист- 3) сокр. Азия; азиатский 4) Я (фамилия) 5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс	gāoshān 1) высокая гора 2) горы; горный 3) гаошань (народность в Китае) 1) Косан (уезд в КНДР) 2) Такаяма (японская фамилия)