亡血不可发其表
_
diaphoresis being contraindicated for the patient with exhaustion of blood
пословный:
| 亡血 | 不可 | 发 | 其 |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
I fā трад. 發
1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать 4) стрелять
5) счётное слово для патронов и выстрелов
6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) замачивать; ставить (кислое тесто), замешивать
11) приступ; припадок
12) спорт. подача
II fà трад. 髮
волосы (на голове), шевелюра
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
| 表 | |||
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|