交契
jiāoqì
дружить; дружба
jiāoqì
[friendly relations] 情谊; 交情
人生交契无老少
jiāo qì
1) 交情。
唐．王勃．与契苾将军书：「仆与此公早投交契，夷险之际，始终如一。」
2) 结交。
水浒传．第九十回：「昔日与燕将军交契，不想一别有十数个年头，不得相聚。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「我俩人交契，专以义气为重，何乃以财利介意？」
3) 朋友。
元．马致远．荐福碑．第四折：「倒招了个女娇娃结眷烟，和你这老禅师为交契。」
西游记．第六十七回：「我们又不与他有亲，又不相识，又不是交契故人，看他做甚？」
jiāo qì
friendship1) 交情；情谊。
2) 朋友。
3) 结交；交好。
примеры:
同窗交契
товарищеские отношения, близкая дружба
товарищеские отношения, близкая дружба
十载定交契, 七年镇相随
Десять лет крепили дружбы узы, Целых семь всё были неразлучны
Десять лет крепили дружбы узы, Целых семь всё были неразлучны