请某某转交

care of (co) sb.

费神转交

для передачи (такому-то, надпись на конверте)

转予; 转交给; 转给; 移交给

передать кому

正交转动对称的

orthotropic

把地主的土地转交农民

передавать помещичьи земли крестьянам

这封信是朋友转交给我的。

The letter was passed on to me by a friend.

按条件转交财物负责人员

escrow officer

请把这个包裹转交给李老师。

Please pass this parcel on to Teacher Li.

转交免于第三方权利的商品

Передать Товар свободным от прав третьих лиц

寄给我的邮件由中国大使馆转交

Адресованные мне письма передай через посольство Китая.

把个人收藏的艺术珍品转交给国家保管

transfer art treasures from one’s keeping into the hands of the nation