亮牌
_
I
liàngpái
(1) [show one’s hand; disclose one’s plan, position, resources, etc.]
(2) 亮出手中的牌
(3) 宣布自己的目的或显示自己的对策
IIliàngpái
[foundation lay (place, put, throw) one’s cards on the table] 在单人纸牌游戏中作为一顺牌的首张牌正面朝上放在规定行列中的牌, 作为表示结果的标志
раскрывать карты
I
liàngpái
(1) [show one's hand; disclose one's plan, position, resources, etc.]
(2) 亮出手中的牌
(3) 宣布自己的目的或显示自己的对策
IIliàngpái
[foundation lay (place, put, throw) one's cards on the table] 在单人纸牌游戏中作为一顺牌的首张牌正面朝上放在规定行列中的牌, 作为表示结果的标志
liàng pái
lay one's cards on the table; have a showdownliàngpái
1) lay one's cards on the table
2) have a show-down
частотность: #65590
примеры:
不论是哪种牌戏，最後所有的玩家都得亮牌。我喜欢那个时候。不过首先…
В каждой игре рано или поздно наступает такой момент. Мне это даже нравится. Но сперва...