亮盘儿

liàngpánr

чистые доски (обр. в знач.: бедный гроб, без саркофага и покрова)

liàngpánr

topo.

1) n. lidless coffin

2) v. sleep without covers

пословный:

亮盘	盘儿
_topo. simplest funeral in which there is no covering for the coffin	pánr 1) блюдо, тарелка 2) лицо 3) котировка на бирже