这个叫寇拉的孩子的灵魂一直在我的神庙游荡。在很久之前，她的母亲就把她交给了我。她的母亲以为，为我献上这样的祭品，我就不会从死亡国度召唤她，她就不会死去。

По моему храму бродит дух девочки по имени Кеула. Ее мать в свое время отдала ее мне. Она думала, что столь великая жертва убережет ее от моего зова, и она не уйдет на Ту Сторону.

我的父亲以及我父亲的父亲都选择这种生活。我也欢迎任何选择这条路的人。

Мой отец был таким же, и его отец тоже. И я рад всякому, кто идет по нашему пути.

我的母亲以前老是说我一出生就很愤怒。

Ну, мать всегда говорила, что я была беспокойным ребенком.

他的父亲以前是公会的熟人，我们可以利用他家的影响力来支持我们。

Его отец был в старые времена другом гильдии, и если бы этот род снова встал на нашу сторону, было бы очень неплохо

我不能。这会使我的酋长、我的母亲以及我的先祖母亲们蒙羞。

Не могу. Это оскорбило бы вождя, и мою мать, и всех праматерей.

我的母亲以前在家里照顾院子的时候，会用这种刮刀移除树上的青苔还有菌类。

У матери был такой, она им счищала мох и плесень с деревьев в своем саду.

我不能。这会使我的酋长、我的母亲以及我的先祖们蒙羞。

Не могу. Это оскорбило бы вождя, и мою мать, и всех праматерей.