亲卫队
qīnwèiduì
см. 党卫军
ссылается на:
党卫军dǎngwèijūn
СС (Schutzstaffel, охранные отряды, военизированные формирования немецкой партии НСДАП, 1933-1945 гг.)
СС (Schutzstaffel, охранные отряды, военизированные формирования немецкой партии НСДАП, 1933-1945 гг.)
Qīn wèi duì
SS or Schutzstaffel, paramilitary organization in Nazi Germanyпримеры:
这护甲……你是皇帝亲卫队之一？不得不说我嫉妒你的工作。
Твоя броня... Ты что, из защитников императора? Не могу сказать, что завидую твоей работе.
这护甲……你是皇帝亲卫队之一？你是不是选错行了？
Эта броня... Ты что, из защитников императора? Не слишком-то хорошо вы работаете, а?
拉多维德分封土地给我们。烈焰蔷薇骑士团最高评议会已经宣誓向他效忠。现在我们是他的亲卫队了。
С тех пор как Радовид отдал нам во владение земли. Конвент принес присягу Радовиду, и теперь мы его личная гвардия.
пословный:
| 亲卫 | 卫队 | ||
телохранители; ист. стража из приближённых (дворцовая стража 1-го ранга, дин. Суй ― Юань,VI-XIVвв)
|