母亲心里不同意我上大学。

Мать была настроена против моего поступления в университет.

你绑架了贝恩·血蹄，他的父亲心急如焚。马上放了他！

Ты похитил Бейна Кровавое Копыто. Его отец убит горем. Отпусти его!

我曾经躲在这里眺望着大海——通常会这么做都是在我父亲心情不好的时候。

Я, бывало, пряталась здесь, сидела и смотрела на море. Обычно тогда, когда у отца было плохое настроение.

很抱歉我父亲心不在焉。他总这样。

Прости, если покажется, что мой отец немного не в себе. Тут многое произошло.

你几乎都看见了吧。我的父亲心理状况不是很稳定，后来把我母亲一起逼疯了。

Ну, ты почти всех нас знаешь. Моего отца давно уже нельзя назвать уравновешенным, и со временем он свел с ума и мою мать.

我以前会躲在下面看海。通常是当我父亲心情不好的时候。

Я, бывало, пряталась здесь, сидела и смотрела на море. Обычно тогда, когда у отца было плохое настроение.