亲疏贵贱
qīnshū guìjiàn
всякий, неважно близкий это или чужой, богатый и благородный или же бедный и низкий по положению
qīn shū guì jiàn
指亲密、疏远、富贵、贫贱的种种关系。形容地位和关系不同的众人。qīnshū-guìjiàn
[everyone, close or distant, rich or poor] 亲密、 疏远、 富贵、 贫贱的种种关系。 指各种不同身分、 不同关系的人
使亲疏贵贱长幼男女之理皆形见予乐。 --《史记·乐书》
qīn shū guì jiàn
close and distant, rich and poor (idiom); everyone
all possible relations
пословный:
| 亲疏 | 贵贱 | ||
1) дорогой и дешёвый
2) благородный и худородный
3) уважать или презирать; уважение и презрение
4) диал. во всех случаях, так или иначе, во что бы то ни стало; перед отрицанием: ни за что, ни в каком случае
|