亲知
qīnzhī
1) родные и знакомые
2) близкие друзья
3) лично узнать; знания, полученные из собственного опыта
qīnzhī
亲身知道：真正的是具有实践经验的人。qīnzhī
[get the information in person] 亲自体验获得的知识
亲知源于实践
qīn zhī
亲戚与知己。
文选．谢脁．和王着作八公山诗：「浩荡别亲知，连翩戒征轴。」
唐．白居易．山中问月诗：「如归旧乡国，似对好亲知。」
qīn zhī
with real personal knowledgeqīnzhī
1) v. know firsthand; have personal knowledge
2) n. wr. relatives and friends; kith and kin
1) 亲戚朋友。
2) 谓通过实践而认识。
примеры:
千万不叫我父亲知道
только пусть ни в коем случае не узнает об этом мой отец!