人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)

биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности

生物推进剂, 人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)

биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности

利用人体排泄物做燃料的电阻加热式火箭发动机

резисторный ракетный двигатель на биоотходах

用于盛放人体排泄物

использоваться для наполнения человеческими испражнениями

(人体)排泄物监测

дозирование экскреции; контроль вывода отходов

(人体)排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

{人体}排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

超级变种人排泄物……这种恶臭，不会错的。

Экскременты супермутантов... Эту вонь ни с чем не спутаешь.

你们国家的人都随地大小便，然后又将这些肮脏排泄物扔进海里！你简直是在破坏这美丽的世界！

Вы засоряете землю и загрязняете море! Вы приносите миру только вред!

我唯一的慰藉就是我住的屋子附近有一小群的千足虫，也就是这里所称的蜈蚣。看到这些惊人的生物就会让我想到家，它们之所以会选择安顿于此是因为沙尔玛的存在，沙尔玛的排泄物会被小型动物所吃，千足虫就是以这些小型动物为食。有时我会偷偷在它们进食时溜到它们背后，看看它们充满勾子的肢足，看起来像钢铁的大颚，以及闪亮到能当镜子照的胸骨…

Единственной отрадой стала для меня маленькая колония сколопендров (или более научно говоря, сколопендроморфов), прозванных здесь многоножками и живущих неподалеку от моей хаты. Эти чудесные создания, чей вид напоминает мне о доме, выбрали своей резиденцией эту территорию, скорее всего, из-за близости шарлеев, кал которых служит пропитанием для мелких зверей, которых, в свою очередь, едят сколопендроморфы. Иногда я подбираюсь к ним, когда они кормятся и любуюсь на их крючковатые конечности, привлекательные мандибулы, столь могучие, что они кажутся железными, и блестящие хитиновые панцири, в которые можно смотреться, почти как в зеркало...