人力资源管理和行政股

Human Resources Management and Administration Unit

那股力量强大到可以操控一整座村庄的人。

Вообрази силу, способную заставлять целые деревни делать то, что ей нужно.

你是我们新的主人，那弓就是你的力量。我注意到那股力量，就包含于奥瑞尔之弓内。

Теперь ты будешь править нами, и мы преклоняемся перед твоим могуществом. Не последнюю роль в котором, я отмечу, играет лук Ауриэля.

暗影界有许多人企图占据这股力量，他们随时都可能袭击我们。保持警惕，噬渊行者。

Многие в Темных Землях готовы напасть на нас, чтобы присвоить его силу. Будь начеку, пилигрим Утробы.

因为他们都要走与你相同的路，但不能让他们走到尽头。天选者必须是你。只有我们的人才能驾驭这股力量。只有你。

Ибо все они пойдут по тому же пути, что и ты, но нельзя допустить, чтобы они добились успеха. Преуспеть должен лишь ты. Лишь один из нас может владеть силой, способной сдержать Пустоту. Лишь ты.

因为他们都要走与你相同的路，但不能让他们走到尽头。天选者必须是你。只有我们的人才能驾驭这股力量。只有你，费恩。

Ибо все они пойдут по тому же пути, что и ты, но нельзя допустить, чтобы они добились успеха. Преуспеть должен лишь ты. Лишь один из нас может владеть силой, способной сдержать Пустоту. Лишь ты, Фейн.

选择方向制造一股力量，将阿拉纳克和所有被击中的敌人从目标点击退至目标方向。对敌人造成48~~0.04~~点伤害。

Векторное действиеСоздает силовую волну, отталкивающую противников и самого Аларака от выбранной точки в выбранном направлении. Наносит пораженным противникам 48~~0.04~~ ед. урона.

要是敌人驾驭了这股力量，那就再也没有任何大军能够与之相对抗。我们必须阻止他们，哪怕付出生命的代价。

Ни одна армия не сможет остановить их. Мы должны помешать их планам или погибнуть.

在你的攻击下那股力量有些退缩——显然它没有想到会受到抵抗。你能感到它正试着夺回对矮人心智的控制，不过已经有些力不从心。

Сила отступает под вашим натиском – она явно не ожидала встретить сопротивление. Вы чувствуете, как она пытается сохранить власть над умами гномов, но они ускользают из ее хватки.

如果你的泰坦守护者朋友在附近侦测到了巨龙精华的魔法能量，那可能与黑龙军团有关。一定会有其他人垂涎于这股力量。

Средоточие драконьей магии, которое учуяла здесь твоя знакомая стражница титанов, – это, вероятно, отголосок былой мощи драконьих стай. Уверен, на нее позарятся многие.

电力起初是难以掌控而且人类所知甚少的力量。这股力量难以控制，特斯拉线圈也因此应运而生。电力很快便成为了不可忽略的科学探询。

Человек не сразу изучил природу электричества. Долгое время оно казалось непредсказуемой и странной силой. Катушка Тесла подчинила молнию и стала незаменимой в области электродинамики.