人力[资源]

людские ресурсы

人力资源的确定

identifying of human resources

人力资源的衡量

measuring of human resources

非人力的生产资源

nonhuman productive resources

技术熟练的人力资源

skilled human resources

人力资源与行政负责人

глава отдела персонала И администрации

资深人力资源行政专员

старший административный специалист по персоналу

提高人力资源的质量

upgrading of human resources

人力资源及行政总监

директор по персоналу И администрации

人力资源管理和财务司

Отдел по управлению людскими ресурсами и финансам

高级人力资源监察干事

старший сотрудник по контролю за людскими ресурсами

促进人口资源向人力资源转化

способствовать превращению (переходу) людских ресурсов в трудовые

人力资源管理和行政股

Human Resources Management and Administration Unit

人力资源管理和开发科

Секция кадрового управления и развития людских ресурсов

人力资源管理和薪资系统

Human Resources Management and Payroll System

人力资源规划和发展科

Секция планирования и развития людских ресурсов

当地的人力资源办公室

local human resources office

日本人力资源开发基金

Японский фонд для развития людских ресурсов

南盟人力资源开发中心

Центр по развитию людских ресурсов СААРК

人力资源和社会发展处

Сектор развития людских ресурсов и социального развития

人力资源全球信息系统

система глобальной информации о людских ресурсах

人力资源和系统管理司

Отдел управления людскими ресурсами и системами

人力资源战略拟定小组

Группа по разработке стратегии в области людских ресурсов

人力资源规划和监测干事

Human Resources Planning and Monitoring Officer

辅助人力资源与行政支持

дополнительная hr- И административная поддержка

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

护理业人力资源国际中心

International Centre for Human Resources in Nursing

能力建设和人力资源开发科

Секция по вопросам создания потенциала и развития людских ресурсов

人力资源和体制发展项目

проект по развитию людских ресурсов и институтов

人力资源开发机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов

人力资源开发和业务政策部

Департамент развитие людских ресурсов и оперативная политика

国际组织人力资源管理协会

Association for Human Resources Management in International Organizations

人力资源政策、规划和系统处

Служба кадровой политики, ее планирования и систематизации

世界信息学和人力资源中心

Всемирный центр информатики и людских ресурсов

综合人力资源开发试办方案

экспериментальная программа по комплексному развитию людских ресурсов

学习、发展和人力资源事务司

Learning, Development and Human Resources Services Division

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

高级人力资源业绩管理干事

старший сотрудник по вопросам организации служебной деятельности

开发署南非人力资源开发信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития людских ресурсов в Южной Африке

国家人力资源开发协调中心网

Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов

海洋部门人力资源和体制发展

развитие людских ресурсов и институтов для морского сектора

人力资源开发：初级教育和训练

Развитие людских ресурсов: базовое образование и подготовка кадров

人口和人力资源规划区域讨论会

региональный семинар по народонаселению и планированию рабочей силы

人力资源方面负责管理的职务。

Responsible managerial position in human resources.

1990-1993年人力资源开发方案捐助者会议

Совещание доноров, посвященное Программе по развитию людских ресурсов на 1990-1993 годы

人力资源开发、规划和利用工作队

Целевая группа по развитию, планированию и использованию людских ресурсов

人力资源开发、减缓贫穷和人口政策

Развитие людских ресурсов, борьба с нищетой и демографическая политика

残疾领域人力资源问题国际会议

Международное совещание по вопросам людских ресурсов применительно к инвалидам

人力资源规划和管理信息系统处

Служба планирования людских ресурсов и управленческой информации

人力资源开发方案次级信托基金

Целевой субфонд для Программы развития людских ресурсов

人力资源、教育和训练小组委员会

Подкомитет по людским ресурсам, образованию и профессиональной подготовке

人力资源战略和战略功能项目拟定小组

Группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции

区域人力资源开发促进复苏讲习班

региональный практикум по вопросу о развитии трудовых ресурсов в целях восстановления трудоспособности инвалидов

非洲公共部门人力资源管理者网络

Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet

训练开发人力资源提高竞争能力论坛

Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности

人力资源开发职业指导和职业训练公约

Конвенция о профессиональной ориентации и профессиональной подготовке в области развития людских ресурсов

非洲人力资源开发和利用区域纲领

Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке

主管人力资源发展和业务政策副总裁

должность вице-президента по вопросам развития людских ресурсов и оперативной политике

人力资源规划程序和人事管理信息系统

Система планирования в области людских ресурсов и информации по управлению персоналом

近东男女人力资源开发机构间工作队

Ближневосточная межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов с учетом гендерных факторов

塔林残疾领域人力资源开发行动方针

Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам

突尼斯数字技术和人力资源开发协会

Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines

亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言

Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе

亚太经社会区域人力资源开发专家组会议

Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议

Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

提高公众对人力资源开发的认识的指导方针

Руководящие принципы содействия информированности общественности о развитии людских ресурсов

亚太经社会人力资源开发国家协调中心网

Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов

人力资源开发：发展战略中一个被忽视的方面

"Human Resources Development: A Neglected Dimension of Development Strategy"

工业人力资源开发管理区域间小组训练班

Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности

亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织

Азиатское партнерство для развития людских ресурсов в сельских районах стран Азии

主管人力资源规划、开发和利用的部长会议

Конференция министров, ответственных за вопросы планирования, развития и использования людских ресурсов

非洲主管人力资源规划开发利用部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за планирование, развитие и использование людских ресурсов

电子商务领域能力建设专家会议：人力资源开发

Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов

东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов

动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран

对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案

программа подготовки кадров и развития людских ресурсов в сфере внешней торговли

亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划

комплексный план действий по развитию людских ресурсов

亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划

Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

改进撒哈拉以南非洲就业和人力资源利用战略

Совершенствование стратегий в области занятости и использования людских ресурсов в странах Африки к югу от Сахары

计量人力资源流动的可行性问题政府间专家组

Межправительственная группа экспертов для изучения осуществимости изучения потоков людских ресурсов

南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组

группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида

没有。兄弟会没有资源或人力发动如此大规模的搜索。

Нет. У Братства нет ресурсов и людей, чтобы вести подобные поиски.

开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会

Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах

南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议

Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида

收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针

Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов

当然没有。兄弟会没有资源或人力发动如此大规模的搜索。

Разумеется, нет. У нас нет ни ресурсов, ни людей на проведение таких поисков.

所谓的资源管理，指的不仅仅是物资资源，其实还有人力资源和情报资源…

В нашем ведомстве находятся не только материальные ценности, но и человеческие и информационные ресурсы.

关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会

Семинар по вопросам организации работы, технологии и людских ресурсов в процессе структурной перестройки