人大常委会
réndà chángwěihuì
Постоянный комитет ВСНП (Всекитайского собрания народных представителей)
réndà chángwěihuì
сокр. Постоянный Комитет Собрания народных представителейпостоянный комитет вснп
the Standing Committee of the NPC
примеры:
俄罗斯女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Русские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
中国的全国人大常委会副委员长陈至立原拟于近日访朝,她是否已成行还是取消了访问?
Заместитель председателя ПК ВСНП Чэнь Чжили планировала посетить КНДР в ближайшее время. Состоялся ли этот визит или он был отменен?
乌女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Узбекские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
当地时间9月14日傍晚,正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国在诺沃奥加廖沃官邸会见了俄罗斯总理普京。
14 сентября 2011 г. находящийся в России с официальным и дружественным визитом председатель ПК ВСНП У Банго вечером по местному времени в правительственной резиденции Ново-Огарево встретился с премьер-министром РФ Владимиром Путиным.
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
世界和平大会常务委员会执行局
Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира
常委会由代表大会选举或者罢免。
Members of the standing committee are elected and subject to recall by the congress.
пословный:
人大常委 | 常委会 | ||
1) Постоянный комитет ВСНП
2) член Постоянного комитета ВСНП
|