人工林的作用国际专家会议

Международное совещание экспертов по вопросу о роли лесопосадок

林木(人工林)密度

густота лесных культур

幼林(人工林)调查

инвентарзация лесокультур

(人工)造林

лесонасаждение, облесение

(人工)促进森林天然更新

содействие естественному возобновлению леса

农业、林业和种植园工人国际工会

Международное объединение профсоюзов рабочих сельского, лесного хозяйства и плантаций

房屋外部 - 森林工人之家C

Открытая локация – дом дровосека В

房屋外部 - 森林工人之家A

Открытая локация дома – дом дровосека А

房屋外部 - 森林工人之家B

Открытая локация – дом дровосека Б

我儿子去哪了？又去林子里找工人了吗？

Куда, говоришь, отправился мой сын? Снова бегает по лесу за рабочими?

这就是林业工人用以运送木材的空中索道。

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.

我不大了解韦林，只知道他和其他工人一样，都住在贫民窟。

Я никогда особо не интересовался Вейлином, знаю только, что он живет в Муравейнике, вместе с остальными рабочими.

我不大了解韦林，只知道他和其他工人一样，都住在窝棚区。

Я никогда особо не интересовался Вейлином, знаю только, что он живет в Муравейнике, вместе с остальными рабочими.

工人可以移除土地上的森林和沼泽。一旦这些地貌被移除，它们就会永远的消失。

Рабочие могут вырубать леса и осушать болота на клетках. В этом случае болота и леса исчезают навсегда.

林鬼们是出了名的淘气。他们对我们的工具和补给下了诅咒，诱捕毫无防备的工人！

Спригганы – известные пакостники. Они наводят проклятия на инструменты и припасы ничего не подозревающих работников!

允许工人建造 矿场 以提高单元格的 生产力，以及 砍伐森林 和 砍伐丛林 ，以建造其它改良设施。

Позволяет рабочим строить рудники , чтобы увеличить производство на клетках, а также вырубать леса и джунгли , чтобы строить на их месте улучшения.

自动行动的工人不会移除例如森林或沼泽之类的地貌，在资源上修建改良设施时例外。

Автоматизированные рабочие не вырубают леса и не осушают болота, за исключением клеток со стратегическими или редкими ресурсами.

如果工人们有异议，我们就修理他们。如果竞争对手们想要跟阿林格斯买蜂蜜，我们就把他们的货物偷来。

Если рабочие упрямились, мы их строили. Если конкуренты пытались покупать мед у Арингота, мы крали товар.

他们把伐木工人都赶走，还杀死了许多人。他们把我们的族人都带走…水之王都很生气。只有德鲁伊们还敢留在森林里。

Они отогнали лесорубов и многих сразили. Они забирают наших родичей... Водные Владыки гневаются. Только друиды осмеливаются оставаться в роще.

如果工人产生争端，我们就修理他们；如果竞争对手试图（直接）跟阿林格斯买蜂蜜，我们就偷他们的货物。

Если рабочие упрямились, мы их строили. Если конкуренты пытались покупать мед у Арингота, мы крали товар.

还有布波夫人，原来她偷偷让龌龊的农场工人耕耘她的丛林！他们的动静太大，以至于老布波还以为地窖里有怪物！

А жена де Бурбё загуляла с каким-то вонючим батраком! Старик и подумал, что у него в подвале чудище, - так они во время амуров шумели!

即使有野兽出没，一部分工人还是愿意进入树林，对此我并不惊讶。虽然父亲不肯承认，但有些工人还是非常敬业的。

Я не удивлен, что некоторые работники остались в лесу, даже несмотря на угрозу для жизни. Мой отец, конечно, никогда этого не признает, но среди них есть чрезвычайно преданные своему делу.

苏鲁人。苏鲁人是工人主义大国瓦萨的原住民，聚集在被苔原和针叶林覆盖的卡特拉洲上。距离这里非常，非常——极其遥远。

Суру. Это малый народ в демократической сверхдержаве Ваасе, что расположена на покрытой тайгой и тундрой изоле Катла. Далеко-далеко отсюда — насколько вообще возможно.

一个精灵的孩子、月亮、太阳、虚空、泥土、树林中的浓雾蕴含的死亡，你看见的沙漠小径里的丑陋女巫，一个驱动开关的人工装置...

...ребенок-эльф, луна, солнце, Пустота, грязь, смерть в тумане среди деревьев, уродливая старуха в безлюдном проулке, у которой вы отняли зрение, артефакт, подпитывающий рычаг...