人是地行仙
_
(谚语)地行仙, 为传说中漫游人间的神仙。 人是地行仙比喻人的行踪不定。 红楼梦·第八十七回: “俗语说: “人是地行仙”, 今日在这里, 明日就不知在那里。 譬如我原是南边人, 怎么到了这里呢? ”
rén shì dì xíng xiān
(谚语)地行仙,为传说中漫游人间的神仙。人是地行仙比喻人的行踪不定。
红楼梦.第八十七回:「俗语说:『人是地行仙』,今日在这里,明日就不知在那里。譬如我原是南边人,怎么到了这里呢?」
пословный:
人 | 是 | 地行仙 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) связка есть; быть; являться
2) да; правда; правильно; верно
3) слушаюсь!, есть!
4) книжн. это; этот
5) усилительная частица действительно; именно
6) при удвоении или
|
1) 原为佛典中所记的一种长寿的神仙。
2) 比喻远行的人。
|