人权问题
rénquán wèntí
вопрос о правах человека; проблема прав человека
rénquán wèntí
the issue of human rights
примеры:
| 为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组 | специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека |
| 亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班 | Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека |
| 关于执法和受害者人权问题的开罗宣言 | Каирская декларация о соблюдении законности и правах человека жертв преступлений |
| 恐怖主义、反恐与人权问题知名法学家小组 | Группа видных юристов по вопросам терроризма, борьбы с терроризмом и прав человека |
| 人口与人权问题专家组会议 | совещание группы экспертов по народонаселению и правам человека |
| 艾滋病与人权问题全球协商 | Глобальное консультативное совещаниэ по СПИДу и правам человека |
| 侵犯妇女人权问题全球法庭 | Всемирный трибунал по нарушениям прав человека в отношении женщин |
| 非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划 | Гранд-Бейская декларация и план действий по правам человека в Африке |
| 国家人权问题独立委员会 | Независимая национальная комиссия по правам человека |
| 机构间人权问题工作组 | Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека |
| 移民人权问题政府间专家工作组 | Рабочая группа межгосударственных экспертов по правам человека мигрантов |
| 种族隔离与人权问题国际会议 | Международная конференция по апартеиду и правам человека |
| 国际卖淫和人权问题会议 | международная конференция по теме "Сексуальная эксплуатация и права человека" |
| 艾滋病和人权问题国际协商 | Международная консультативная встреча по вопросу о СПИДе и правах человека |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那人权问题国际圆桌会议 | Международное совещание "за круглым столом" по правам человека в Боснии и Герцеговине |
| 东西方人权问题国际讨论会 | международный семинар по правам человека на Востоке и Западе |
| 关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议 | Конференция министров Африканского союза по правам человека в Африке |
| 贩运妇女和女童和侵犯其人权问题国家报告员 | Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека |
| 巴拿马宣言－残疾：一个人权问题 | Панамская декларация - Инвалидность как вопрос прав человека |
| 包括巴勒斯坦在内的阿拉伯被占领土境内侵犯人权问题 | Вопрос нарушения прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину |
| 亚太区域人权问题区域讲习班 | Региональный семинар для стран Азии и Тихого океана по вопросам прав человека |
| 负责境内流离失所者人权问题的秘书长特别代表 | Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренних перемещенных лиц |
| 极端贫困和剥夺人权问题讨论会 | семинар по теме "Крайняя нищета и отказ в правах человека" |
| 发展中国家人权问题讨论会 | Семинар по правам человека в развивающихся странах |
| 侵犯议员人权问题特别委员会 | Special Committee on the Violations of the Human Rights of Parliamentarians |
| 贩卖人口、特别是贩卖妇女和儿童行为的受害者人权问题特别报告员 | Специальный докладчик по аспектам прав человека жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми |
| 人口迁移、包括安插移民和设立移民点所涉人权问题特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу о связанных с правами человека аспектах перемещения населения, включая размещение поселенцев и создание поселений |
| 移民人权问题特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов |
| 保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников Организации Объединенных Наций, экспертов и их семей |
| 适足食物权作为一项人权问题特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное питание, как одном из прав человека |
| 全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员 | Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека |
| 负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员 | Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons |
| 妇女人权问题战略规划会议 | Совещание по вопросам стратегического планирования в отношении прав человека женщин |
| 文明间对话和人权问题第三常设委员会 | Третий постоянный комитет по диалогу между цивилизациями и правам человека |
| 艾滋病规划署艾滋病毒/艾滋病与人权问题全球咨商小组 | Методическая группа ЮНЭЙДС по ВИЧ и правам человека |
| 在反恐的同时保护人权问题工作组 | Рабочая группа по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом |
| 亚太区域人权问题讲习班 | Практикум для стран Азии и района Тихого океана по вопросам прав человека |
пословный:
| 人权 | 问题 | ||
юр. права человека; права личности
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|