人格谋杀
réngé móushā
уничтожение личности, злобная клевета, диффамация
примеры:
蓄意和预谋杀人
умышленное и преднамеренное убийство
他在拉·瓦雷第城堡被人谋杀。
Убили его. В замке Ла Валетт.
尽人皆知，张作霖是被日本人谋杀的。
It is common knowledge that Zhang Zoulin was murdered by the Japanese.
或许这是谋杀。但是杀人也分应该和不应该。
Может быть, это и было убийство. Но не всякое убийство – зло.
人人都说“风暴斗篷”乌弗瑞克谋杀了至高王…用龙吼！把他震散了！
Говорят, Ульфрик Буревестник убил верховного короля... своим голосом! Тот помер от его крика!
пословный:
| 人格 | 谋杀 | ||
1) личность; характер; личностные качества; индивидуальность; лицо; [человеческое] достоинство
2) юр. правоспособное лицо; личный
3) юр. права, правовое положение; правоспособность
|