人死万债休
_
He that dies pays all debts.; Death pays all debts.; Death quits all scores.; Death squares all accounts.
rén sǐ wàn zhài xiū
He that dies pays all debts.; Death pays all debts.; Death quits all scores.; Death squares all accounts.
rén sǐ wàn zhài xiū
death settles all scores
пословный:
| 人死 | 万 | 债 | 休 |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
I сущ.
долг; заём; обязательство
II гл.
занимать, брать взаймы (в долг, в кредит, заимообразно); брать (получать) заём (ссуду); позаимствовать; задолжать; быть должным; становиться (быть) должником
|
1) тк. в соч. отдыхать
2) перестать; прекратить, кончить
3) не; не надо
|