人死王八活
rén sǐ wángbā huó
смерть злодея не делает жизнь тех, кому он навредил, лучше
пословный:
人死 | 王八 | 活 | |
1) черепаха
2) бран. рогоносец; ублюдок, шваль, сволочь
3) диал. приканчивать, отправлять на тот свет
|
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|