人爵
rénjué
титул, ранг; звание
rén jué
官爵，指人所授予的爵位。
孟子．告子：「有天爵者，有人爵者。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也。公卿大夫，此人爵也。古之人，修其天爵，而人爵从之。」
文选．潘尼．赠河阳诗：「徒美天姿茂，岂谓人爵多。」
rénjué
nobility of man爵禄，指人所授予的爵位。
примеры:
今之人修其天爵以要人爵
современные люди совершенствуют свои качества, даруемые им небом, чтобы добиваться титулов, устанавливаемых людьми
「别小看它了。我们许多人的第一道伤疤都是木人爵士的手笔。」 ～鞍博雷骑士，蕾妮爵士
«Пусть его вид тебя не обманывает. Многие из нас свои первые шрамы получили от сейра Никто». — сейра Лейн, рыцарь Эмберета
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск